Handcuffs and (shock/explosive) collars. For players, NPCs, and mod authors.
手铐和（电击/爆炸）项圈。面向玩家、NPC 和模组作者。

Real Handcuffs 真手铐

Latest version: 0.4.17 (2024-04-21)
最新版本：0.4.17（2024-04-21）

Hard requirement: 硬性要求：

F4SE [https://f4se.silverlock.org/], Version 0.6.14 or later
F4SE [https://f4se.silverlock.org/]，版本 0.6.14 及更高版本
LL FourPlay F4SE plugin (included in installer)
LL FourPlay F4SE 插件（安装包内包含）

Soft requirement but heavily recommended:
软性要求，但强烈推荐：

Mod Configuration Menu [https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/21497/], Version 1.34 or later
模组配置菜单 [https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/21497/]，版本 1.34 或更高版本

Description: 描述：

Real Handcuffs converts the handcuffs found throughout the Commonwealth to an armor item that can be equipped to bind both the player and NPCs.
“真实手铐”将联邦各地的手铐转换为盔甲物品，可装备以束缚玩家和 NPC。

Handcuffs can be modified at the armor workbench to make them more secure, or to replace the lock with a timed lock.
手铐可以在护甲工作台上改造，使其更牢固，或者用定时锁替换锁。

You can find handcuffs and keys wherever you find handcuffs normally: Traders who trade misc items (salvage), police stations, and sometimes as random loot. You can also create them yourself, either at the chem workbench or (with the optional AWKCR compatibility plugin) at the AWKCR armor workbench.
你在通常找到手铐的地方都能找到手铐和钥匙：交易杂物（回收品）、警察局，有时还有随机战利品。你也可以自己创建，可以在化学工作台，或者（通过可选的 AWKCR 兼容插件）在 AWKCR 护甲工作台上创建。

Shock collars are now available, too. They and the remote trigger to activate them can be bought at traders, created, and modified at workbenches.
现在也有电击项圈可供选择。它们和远程触发器可以在商人处购买，在工作台上创建和修改。

Does this use the Devious Devices framework?
这是否使用了 Devious Devices 框架？

No. There is a compatibility plugin for devious devices users, though. Real Handcuffs can serve as a replacement for Devious Devices wrist cuffs and collars. Please note that it is not a 1:1 replacement, it is much more restrictive both for players and for NPCs, and the number of available devices is much smaller.
不。不过，有针对狡猾设备用户的兼容性插件。真正的手铐可以替代狡猾装置的手铐和项圈。请注意，这不是 1：1 的替代，对玩家和 NPC 来说都更严格，可用的设备数量也更少。

Can I use this as a mod author?
我可以作为模组作者使用这个吗？

Please do. There is a ThirdPartyApi script that is made for mod authors who want to use it as a (soft) dependency. This script will stay stable between releases, even if the internal structure changes. There are also some additional hooks and keywords if you want to set up scenes, please ask me if you need help.
请一定要。有一个第三方 API 脚本是为想把它当作（软）依赖的模组作者设计的。即使内部结构发生变化，这个脚本也会在不同版本之间保持稳定。如果你想搭建场景，游戏里还有一些额外的钩子和关键词，需要帮助请随时问我。
If you want to instead take meshes from this mod or get inspired by its scripts, you are free to do so, too. The license is CC0 and included in the 7z file. Script sources are included. Mesh source files and animation source files are not included because they are too large, but I will provide them on request (most meshes are just modification of Fallout 4 meshes).
如果你想改用这个模组的网格或从它的脚本中获得灵感，也可以自由选择。许可证是 CC0，包含在 7z 文件中。剧本来源均包含在内。网格源文件和动画源文件不包含，因为它们太大了，但我会按要求提供（大多数网格只是对辐射 4 网格的修改）。
I am also happy to collaborate. The mod is now hosted on github: https://github.com/RealHandcuffs/RealHandcuffs/
我也很乐意合作。该模组现在托管在 GitHub 上： https://github.com/RealHandcuffs/RealHandcuffs/

Mods that are supported with special compatibility plugins:
支持特殊兼容性插件的模组：